Omschrijving in advertentie: Menukaart (lunch en diner) van het schip de "Dongedijk" van de Holland-America Line. Het MV (Motor Vrachtschip) "Dongedijk" van de HAL was een vrachtschip met beperkte passagierscapaciteit (circa 50 passagiers). Het schip voer vanuit Europa, via het Panamakanaal naar de westkust van de USA en naar Canada. Het schip werd in 1929 gebouwd en gedoopt onder de naam "Delftdijk". In de oorlog werd het schip twee keer beschadigd door Duitse luchtaanvallen. Na de oorlog voer het schip op een mijn. Na herstel en verbouwing bij Wilton Feyenoord in 1952 omgedoopt tot "Dongedijk", waarna het dienst deed bij de HAL. Het schip werd in 1966 gesloopt. De Menukaart met aan de voorzijde een tekening van een zeppelin en aan de achterzijde het logo van de HAL, dateert uit oktober 1957 en heeft kleine leeftijdssporen.
Scan van het titelblad van: "Ratgeber für Haus und Familie", Die Monatshefte für gute Haushaltsführung, Januar 1957, nr. 1
Umschlagbild/Titelbild: "Sternsänger im Kanton Luzern", 1887. Die "gute alte Zeit" spiegelt sich in diesem Gemälde von Hans Bachmann in Basler Kunstmuseum.